摘要：This part of IEC 61851 applies to on-board and off-board equipment for charging electric roadvehicles at standard a.c. supply voltages (as per IEC 60038) up to 1 000 V and at d.c.voltages up to 1 500 V, and for providing electrical power for any additional services on thevehicle if required when connected to the supply network.Electric road vehicles (EV) implies all road vehicles, including plug in hybrid road vehicles(PHEV), that derive all or part of their energy from on-board batteries.The aspects covered include characteristics and operating conditions of the supply deviceand the connection to the vehicle; operators and third party electrical safety, and thecharacteristics to be complied with by the vehicle with respect to the a.c./d.c. EVSE, onlywhen the EV is earthed.NOTE 1 Class II vehicles are not defined, but the lack of information for this type of vehicle means that therequirements for the standard are under consideration.NOTE 2 This standard also applies to EVSE with on-site storage capability.Requirements for specific inlet, connector, plug and socket-outlets for EVs are contained inIEC 62196-1:2003. Standard sheets for the vehicle connector and inlet are also underconsideration. They will be incorporated in a separate part of standard IEC 62196.This standard does not cover all safety aspects related to maintenance.This standard is not applicable to trolley buses, rail vehicles, industrial trucks and vehiclesdesigned primarily for use off-road.
摘要：This report is applicable to the equipment on the electric vehicle which controls the rate of energy transfer between the traction battery or batteries and the motor or motors. Outlines the minimum recommended requirements for the construction and perfor